Source: Grouchy Old Cripple.
Traduction:
Al Gore: ” …et si on n’agit pas bientôt, nous allons perdre le contrôle de notre climat.”
Gars: “Et quand exactment avons nous eu le contrôle sur notre climat?“
Pasqua, 27, must serve 12 years in prison before being eligible for parole, Court of Queen’s Bench Justice John Rooke ruled Wednesday in a courtroom session during which Pasqua tearfully apologized to the family of the dead teenager.
A jury convicted Pasqua last week of second-degree murder — which carries an automatic life sentence — in the death of Gage Prevost, 17, last August. It was a fight over a $10 drug deal that led to Pasqua pushing Mr. Prevost off the 8th Street S.W. platform and between two transit train cars, crushing him to death.
Au moment de vous écrire ce message, je suis un peu en colère. La mère de cette criminelle dit à tous ceux qui veulent bien l’entendre que “le system est injuste envers les amérindiens, que c’est un system raciste”.
But outside court, Pasqua’s mother — who didn’t want her name used because she feared for her safety — said systemic racism worked against her aboriginal daughter.
“Native people have always been dealt with unjustly,” she said. “It was a very sloppy investigation.”
Pardon? Ta fille a poussé quelqu’un entre deux wagons de train pour une dette de 10$-UNE DETTE DE DROGUE STUPIDE!
En quoi est-ce raciste? Comment voulez-vous que la police botch cette investigation?
Incroyable. À quand le retour de la peine de mort?
Lorsque ce rebut de l’humanité va avoir purgé 12 ans de sa sentence, elle va être en mesure de demander la liberation conditionelle.
À quand le jour où ces idiots vont devoir prouver à la société qu’ils méritent la vie? Ils passent jugement sur la vie des gens qui les entourent (causant le mort), mais nous devons absolument respecter leur droits? NON. Je voterai pour quiconque voudra ramener la peine de mort au Canada. Assez, c’est assez.
Calvaire. Chemical Ali, le cousin de Saddam Hussein, est encore vivant.
Moi je pensais qu’on l’avais pendu dans la semaine où Saddam a vu le sol se rapprocher subitement…
Le prince Harry, qui combat depuis la mi-décembre les Taliban en Afghanistan, va être rapatrié “immédiatement”, sa mission étant devenue trop dangereuse depuis sa divulgation par des médias étrangers, en violation d’un accord resté secret pendant dix semaines.
“A la suite d’une évaluation précise des risques par la chaîne de commandement, il a été décidé… de retirer immédiatement le prince Harry d’Afghanistan”, a expliqué le ministère de la Défense britannique dans un communiqué.
Féliciations au Prince Harry. En effet, il va en boire de la bière, il va en rencontrer des femmes mais il a déjà bien servi son pays.
Villeray man chases invaders with gun
The Gazette
Police were questioning a man in his mid-20s last night after he chased away two men who broke into his Villeray home by shooting several gunshots in their direction.
The suspects broke into the man’s home on de Lanaudière St. near Everett St. about 9:15, Montreal police Constable Anie Lemieux said.
The victim charged at the home invaders with his gun and fired several shots in their direction as they left the home and fled in a car, she added. One shot broke a window in the getaway car, Lemieux said.
Police had not made any arrests in the case yet.
It was not known if either of the suspects was hurt.
Des coups de feu ont étés tirés hier à Villeray. Deux hommes sont entrés par éffraction mais sont arrivés face-à-face avec les résidents qui étaient armés.
Je doute fort que l’arme en question étais lègale puisque le résident armé a suivi les envahisseurs jusque dans la rue en tirant. Les propriétaires d’armes légalles sont tellement surveillés qu’ils font rarement des conneries semblables. Enfin, tirer dans la rue envers la voiture des envahisseurs, ça ressemble à un film de Mel Gibson.
Bref, aucun passant n’a été blessé (heureusement) et personne ne s’est fait voler/séquestrer (ce qui semble justifier avoir une arme à feu chez soi).
NOTE: Je recommande à tous de s’armer légalement si vous désirez vous armer. Si vous voulez un pistolet, vous devez avoir deux permis et vous allez avoir bien de la paperasse à remplir. Ce n’est pas simple d’avoir son permis d’arme restraintes.
Mais c’est votre droit. Nous sommes encore libres de le faire au Canada, n’en déplaise à Jean Charest.
Les armes légales servent que très rarement dans des crimes armés. Ce sont les armes illégales qui servent le plus souvent pour commettre des crimes (et encore, la plupart des crimes impliquent des couteaux ou rien du tout plutot que des armes à feu…).
Dernière pensée (juste pour confirmer ma pensée): Ne tirez pas sur les voitures qui s’éloignent. Si quelqu’un entre par éffraction chez vous et que vous vous en débarassez, TANT MIEUX. Pas besoin de courir après. Tirer dans la rue, c’est juste stupide.
Merci à Kim Rossi de CHOM FM pour la nouvelle.
LGF mentionnais la mortalité infantile dans les territoires palestiniens par rapport aux autres pays arabes/musulmans.
Les palestieniens s’en sortent plutôt bien, tout compte fait.
NOTE: Vous pouvez voir ce graphique sur le site original ici. Pour vous présenter ce graphique de façon adéquate, j’ai décidé de le mettre à la verticale en gardant la légende dans le bon sense.
Voyez-vous une différence? Peu importe si les palestiniens ont une mortalité infantile moindre que l’Égypte ou la Jordanie, j’y vois une grosse différence avec les pays de l’Amérique du Nord.
Intéressant.
Vous voulez voir Israel et le Vénézuela? Lisez plus bas… Read the rest of this entry »
Depuis 2001, les attaques de roquettes en provenance de Gaza sur Israel ont fait 14 victimes. Sans parler de sept ans de terreur en attendant les prochaines roquettes. Sderot et les villes avoisinantes sont à bout de nerf.
More than 25 rockets were launched in the space of two hours on Wednesday afternoon, the army spokeswoman said, with several landing in and around the Israeli border town of Sderot.
The rocket fire continued into the evening. At least three rockets landed in the Israeli coastal city of Ashkelon, north of Gaza. One fell in the parking lot of the Barzilai Hospital in the city.
The Israeli victim was identified as Ronnie Yihye, 47. He was fatally wounded in the chest by shrapnel from a rocket that landed in the parking lot of a college campus on the outskirts of Sderot. According to Israeli police figures, he was the 14th civilian to die from rockets fired from Gaza since 2001.
Mercredi après-midi, 25 roquettes ont étés lancés en moins de deux heures de la bande de Gaza. Pendant juillet et aout 2006, c’étais 100 roquettes par jours, mais cette fois ça vennais du Liban.
Conflits différents, même combat. Je suis incapable de blâmer Israel de répondre avec force contre ces terroristes acharnés.
Hamas described one of the dead, Abdullah Edwan, as a senior rocket engineer, and another, Muhammad Abu Aker, as a regional rocket squad commander. According to local residents, the men were on their way to a militant training camp in southern Gaza. Two of them were masked, they said, and had arrived back in Gaza three weeks ago from Iran.
Relatives of Edwan, who is believed to have been the main target of the strike, said he had been trained in Syria and Iran.
Israel a répondu avec force, tuant des membres du HAMAS. Selon les proches des victimes, ils revenaient à peine de suivre de l’entrainement en Syrie et en Iran.
C’est ce à quoi Israel fait face, semaine après semaine.
Plus de 1000 personnes sont mortes après les élections et plus de 300 000 sont réfugiés.
Kofi Annan est sur les lieux et tente de ramener l’ordre, mais avec son expérience comme Secrétaire Général des Nations Unis, il n’est pas forcément la meilleur personne pour améliorer la situation. Il n’a jamais fait quoi que ce soit de “bien” par le passé.
More than 1,000 people have been killed in the election aftermath and more than 300,000 displaced in events that have marked a disturbing change from the ordinarily stable country seen as a budding democracy in a troubled region.
Et maintenant, si les discutions refusent de progresser, il menace de partir. Bwaaahahahahaha.
Former United Nations secretary general Kofi Annan seemed to become exasperated with the mediation talks he is leading to end the crisis in Kenya, threatening Monday to leave if stalling continues, a source said.
Bebye!
Voici l’homme que la CBC a rendu célèbre: David Suzuki.
Voici une de ces citations, choses qu’il a mentionnés à Montréal et également à Toronto un mois plus tôt (Janvier/Février 2008):
“You have lived your entire lives in a completely unsustainable period,” he told students and fans. “You all think growth and [climate] change is normal. It’s not.”
(…)
“What I would challenge you to do is to put a lot of effort into trying to see whether there’s a legal way of throwing our so-called leaders into jail because what they’re doing is a criminal act,” said Dr. Suzuki, a former board member of the Canadian Civil Liberties Association.
“Vous avez vécu toute votre existence dans une période complètement insoutenable”, a-t-il dit aux étudiants et ses fans. “Vous croyez que la croissance et le changement (climatique) est normal, mais c’est faux.”
“Ce que je vous défie de faire, c’est d’investire des efforts pour voir s’il y a une façon légale de jeter les soit-disant leaders en prison parce que ce qu’ils font est un acte criminel.” a dit Dr.Suzuki, un ancien membre éxécutif de l’Association des Libertés Civils du Canada.
NOTE: Ma traduction… (Ed.)
John Oakley et Terry O’Neill du National Post parlent de Suzuki avec peu de révérence. Et c’est tant mieux, je me sens moins seul.
Je vous retourne à ces deux podcasts (en anglais)… L’un où David Suzuki refuse même de débattre la question de son concensus sur le réchauffement de la planète… LIEN.
…et l’autre podcast (en anglais) avec le Dr. Timothy Ball qui est météorologue et qui réfute ce que David Suzuki raconte. LIEN. En passant, lorsque Jean Chrétien a consulté des “spécialistes” pour former une opinion sur Kyoto et ses conséquences, Tim Ball n’a pas été consulté ni aucun de ses confrères…
